No screencast anterior, traduzimos o arquivo po-debconf do pacote
unattended-upgrades e o enviamos para revisão pela equipe. Vamos agora
retomar o processo a partir do ponto onde paramos.

Vamos relembrar o [RFR] que enviamos. O [RFR] é um pedido de revisão da
tradução que fizemos.

A revisão foi feita, vamos ver os e-mails sobre isso. Eu mesmo detectei
um erro na minha tradução e respondi o [RFR]. Depois, o Marcelo revisou
o arquivo e concordou com a tradução. Então, mandei um [LCFC], que é
uma última chance de revisar o arquivo antes de ser enviado o
bugreport.

Como o [LCFC] não foi contestado, vamos agora abrir o bugreport.

Renomeei o arquivo para pt_BR.po, e o compactei com o gzip. Vamos
enviar o arquivo pt_BR.po.gz.

Enviei o e-mail abrindo o bug, com o arquivo anexo traduzido, revisado,
renomeado e compactado. Agora vamos aguardar a resposta do sistema de
acompanhamento de bugs do Debian.

O bugreport foi aceito, e recebeu um número de identificação. Vamos
agora avisar na lista de tradução qual é o número do bug. Pronto,
enviamos o [BTS#].

Concluímos o ciclo de tradução. Agora, o mantenedor do pacote vai
utilizar o arquivo que traduzimos e incorporá-lo ao pacote.

Obrigado por assistir.